山川异域，风月同天。

While mountains and rivers separate us,

we enjoy the same moonlight under the same sky.

2020年注定是不平凡的一年。在这一年的开局，我们遇见了大火、战乱、疫病、蝗灾……，同样，也在灾难面前见证了无数温暖人心的守望相助、相濡以沫。

2020年3月24日，时值中国国内疫情得到极大缓解，情势趋于平稳，“新冠”疫情却在全球大流行起来，且愈演愈烈，多个国家每日确诊人数爆发性增长，防疫物资奇缺。为支援全球抗“疫”工作，深圳瑞得福学校筹集了15000只医用外科口罩，无偿捐赠给美国的合作学校以及华人、华侨团体，以期能够稍微缓解当地的防疫物资压力。

在这15000只口罩中，4600只将赠予深圳瑞得福学校的美国合作学校——纽约启培菲尔德学校（Chapel Field Christian Schools）；其余的10400只，将由陈纳德将军航空学院转交给美国德克萨斯州休斯敦市当地的华人、华侨团体。

瑞得福此举，既是为全球抗“疫”工作尽一份心力，也是在践行学校“责任、自律、勇气”的校训，勇敢肩负起一所知名国际学校的社会责任，尽己之能为建设和谐美好世界贡献力量。在今天，这批承载全体瑞得福人满满爱意的口罩就要扬帆起航了，让我们祝愿它“疫”路顺风！

在此，还要特别感谢一个特殊的瑞得福学子家庭——Jason张同学一家。此次捐赠的15000只口罩，全部由张同学父母的企业——深圳市蓝宝炭业有限公司生产并优先供货。为这样有担当、有格局、有胸怀的企业家点赞！